دکتر مهدی سمسار(25 اسفند 1307–25 دی 1381)، مترجم و روزنامه نگار پیشکسوت ایرانی است.مهدی سمسار در شهر بوشهر زاده شد ولی در کودکی پس از مرگ پدرش همراه خانواده به شیراز رفت. او پس از تحصیل در رشته داروسازی در دانشگاه تهران (1345) به تحصیل در رشته روزنامه نگاری در دانشگاه تهران پرداخت و در سال 1348 برای ادامه تحصیل در همین رشته به انیستیتو «فرانس دوپرس» دانشگاه پاریس رفت و کارشناسی ارشد گرفت. بعدها در نیمه اول دهه 50 نیز از همین دانشگاه دکترای روزنامه نگاری گرفت. رساله وی دربارهٔ «روزنامه نگاری در ایران بین سالهای 1320 تا 1332» و «روزنامه های ایران در دوره جنگ دوم جهانی» بود.مهدی سمسار در دهه 1330 در حوزه پارلمانی روزنامه کیهان فعالیت کرد و سپس مسئول سرویس خارجی آن و معاون سردبیر کیهان شد. در همین زمان به تدریس رشته داروسازی در دانشگاه تهران نیز می پرداخت که در سال 1353 خود را با رتبه هشت دانشیاری از دانشگاه بازنشسته کرد. از سوی دیگر نیز به دلیل فشارهای سیاسی، به وی اجازه ادامه کار در روزنامه کیهان داده نشد اما سردبیر روزنامه رستاخیز شد.حدود 40 اثر ترجمه چاپ شده و در حال چاپ از مهدی سمسار باقی مانده است.مهدی سمسار در ساعت 11 صبح روز چهارشنبه 25 دی ماه1381 در بیمارستان تیه حومه پاریس درگذشت و در گورستان مون پارناس فرانسه به خاک سپرده شد.