عباس اکبری (زاده 1337 - شیراز)، مترجم، فیلم نامه نویس و تهیه کننده ایرانی است. وی فارغ التحصیل رشته مهندسی کامپیوتر از دانشگاه شیراز بوده و علاوه بر تدریس در دانشگاه در زمینهٔ ترجمه و نگارش فیلمنامه نیز فعالیت دارد. نگارش فیلمنامه های: «نماهنگ امام علی (ع)»، «نیمه بلند سفر» (1367)، «سه گانه در سفر آخر» (79–1377)، بازنویسی فیلمنامه «بازهای پنهان» (1372)، سریال «نجات» در مرحله پیش تولید، «یوسف و زلیخا»، «حمزه سیدالشهدا»، «ابوسعید»، «آذرباد» از جمله فعالیت های اوست. همچنین فیلمنامه های «همه پدربزرگ ها قصه دوست دارند» و نماهنگ «بازگشت» به ترتیب برنده جوایز بهترین فیلمنامه در جشنواره فیلم فجر و جشنواره دوم سیما شدند.اکبری در زمینه ترجمه فعال بوده و از آثار او می توان به ترجمه کتاب های «راهنمای فیلمنامه نویسی» (سید فیلد)، «فیلمنامه نویسی برای سینما و تلویزیون» (آلن آرمر)، «روند فیلمنامه نویسی» (رابرت برمن)، «نگارش فیلمنامه کوتاه» (ویلیام اچ فیلیس)، «نگارش فیلمنامه اقتباسی» (لیندا سینگر)،«ترمیناتور 2»، «روز داوری» (جیمز کامرون، ویلیام ویشر)، «سکوت بره ها» (تد تالی)، «مرد سوم» (گراهام گرین)، «یادداشت کوئیلر» (هارولد پنتر)، «در بارانداز» (باد شولبرگ)، «دجه کا» (رابرت ای شروود، جان هریسون) «درس های کارگردانی ایزنشتاین» (ولادیمیر نیژنی)، «شمال از شمال غربی» (ارنست گمن) اشاره کرد.